Thursday, April 18, 2013

AVISO


Estimados Apoderados/Dear Parents and Guardians: 
Junto con el agrado de saludarles, reiteramos llamado a todos los apoderados que tienen inscritos a sus pupilos en las Academias de Fútbol,Rugby(sólo Educación Básica),Hockey, Cheerleaders y de Instrumentos Musicales que pasen por las Oficinas de Administración, con la Srta. Marjolenny Guajardo, a cancelar el trimestre de las academias en las que sus hijos están inscritos. Solicitamos efectuar este trámite a la brevedad para regularizar dicho proceso. 

Again, this is to let you know that you can pay this trimester's fees for the extracurricular Clubs if your child is part of the Soccer, Rugby (only Elementary School),Hockey, Cheerleading Clubs and Musical instruments. Miss Marjolenny Guajardo at the Administration office is in charge of handling payments. Please, these fees are a most urgent matter that need to be paid in due time. 
Sincerely yours, 

P.E. Department