On Wednesday 12th May 7ª Social Studies students went on a field trip to La Portada.We stopped on the way at the Balneario to study wave action. We also had a delicious pizza picnic on the beach.At La Portada our guide explained the geological formation of the natural arch at La Portada. He also took us on a tour of the very interesting museum. We saw examples of beautiful shells from the area and fauna. Our class had a lot of fun and we learnt a lot about coastal erosion and our region. We would love to go on another field trip. El día Miércoles 12 de Mayo, los alumnos de la clase de Séptimo grado ftuvieron una salida educativa a la Portada con su profesora de Sociedad. Ellos se detuvieron en el Balneario para estudiar la acción de las olas y se sirvieron una deliciosa pizza a orillas del mar. En La Portada, el guía explicó la formación geológica del arco natural de La Portada. También visitaron un museo muy interesante donde observaron muestras de hermosas conchas y fauna del área. La clase se divirtió mucho y aprendieron montones sobre la erosión de la costa y sobre nuestra región y esperan repetir la experiencia a futuro. Some comments from the students – Algunos comentarios de los estudiantes Marcela – Por mi parte encontre que la charla que nos dio fue entretenida e interesante. Aprendí muchas cosas nuevas sobre la Portada. Por ejemplo de que hay delfines y otros animales que forman parte de la fauna de este lugar y que este es el mes del Mar. Francisca – el museo era muy grande y tenia cosas muy lindas. Lo que más me gusto fue ver las conchas, nunca había visto algo así y es muy interesante. Francisco – Encargamos unas pizzas a un restaurante muy rico y los trabajadores del restaurante fueron tan amables que nos llevaron las pizzas al Balneario y ahí las comimos ricas y frescas. Ahí, tuvimos que dibujar como se veía el balneario, el oleaje, la tranquilidad y todos sus alrededores que hay en ese lugar. Tambien me pareció interesante la magnitud que tiene esa zona de la Portada y el tamaño, la magnitud del arco. Macarena – La verdad la pasamos muy bien. ¡Ojala que se repita!
