AIS BLOG

Estimados Alumnos, Padres, Profesores y Directivos:

Ha terminado el campeonato “Word Cup A.I.S. 2010” instancia deportiva que se pudo vivir con mucha alegría y amistad en la familia A.I.S. Esta actividad tuvo su éxito porque fue un proyecto mancomunado, donde nuestros alumnos, profesores, familias, directivos se esmeraron para lograr una actividad exitosa. Este espíritu de convivencia deportiva no termina hoy, es el inicio para otras actividades, que se seguirán realizando con la participación de todos.

A los papás los instamos a que sigan acercándose a usar nuestros campos deportivos, que utilicen las canchas, que organicen actividades recreativas y deportivas, que estarán a disposición para quienes las solicite.

Gracias por todo, todos hemos ganado el premio “Word Cup A.I.S”, todos somos los vencedores de una gran jornada.

Rectoría

Dear Students, Parents, and Administrators:

We have closed the AIS World Cup 2010. This sport activity was lived with joy and comradeship among the AIS family. This was a successful activity, mainly because it was organized and carried on with team spirit. All the community members tried their best to achieve this amazing success. This community spirit does not finish with this activity; on the contrary, this is just the beginning of many other opportunities that will continue building the whole community integration.

We encourage parents and guardians to continue using our sport fields and gym. Feel free to organize events. Our school facilities are also yours as far as you let us know in advance and through the appropriate channels.

We want to thank the whole AIS Community; we have all won the AIS World Cup!!!

Rectoría