Estimados Apoderados/Dear Parents and Guardians:Nos es muy grato saludarles e indicarle que las “academias deportivas y los clubs recreativos” comenzarán a funcionar a partir del 26 de marzo.
Las inscripciones se realizarán los días lunes 19 y martes 20 de marzo, en el siguiente correo eléctrico: coordinación@ais.cl , (no serán considerados correos enviados antes o después de estas fechas)
En este mail se debe indicar.
1.- El nombre de su hijo, el curso
2.- Señalar tres preferencias (de academias o clubs)
Como los cupos son limitados esperamos que al mencionar tres opciones, en alguna de ellas podrá quedar.
Les recordamos además, que las siguientes academias (fútbol, hockey, cheerleader y rugby) tiene un costo de $15.000 trimestrales que deben ser cancelados en administración.
Posterior a este primer llamado, habrá una segunda convocatoria, para las academias o clubs con vacantes. Se les avisará oportunamente la fecha.
This is to let you know that the Recreational Clubs and Sports Academies will start on March 26.
Enrollmennt will be on two dates: March, Monday 19 and March, Tuesday 20. In order to enroll you have to send an email to this address: coordinación@ais.cl (emails sent before or after these dates will not be considered!)
Emails must include the following.
1.- Your child´s name and grade
2.- Three choices (academies or clubs)
By making three choices, we expect your child to be enrolled at least in one of them. This is because number of participants is limited,
Please, remember that the soccer, hockey, cheerleading and rugby academies have a cost ($15.000 per trimester). Fees must be paid in our administration offices.
Should any club or academy have vacancies, there will be a second calling. The date for this will be promptly announced.
Sincerely yours,
Paulina Figueroa P.
Infant School Director
