Estimada Comunidad AIS /Dear AIS Community:Junto con saludarles queremos expresarles nuestros agradecimientos y felicitaciones por apoyar a sus hijos, nuestros alumnos, en todas las actividades realizadas durante las últimas semanas, que tenían como finalidad recaudar fondos para la Teletón 2012.
Nuestros alumnos se unieron en un solo
corazón el día viernes en la Mini Teletón AIS, donde cada curso realizó su aporte. Nuestra meta era superar
los $700.000 del año pasado.
Podemos informarles con gran
felicidad que el aporte a la Teletón
2012 fue de $2.415.397 monto entregado por el centro de alumnos de nuestro
colegio el día sábado en el Banco de Chile sucursal Centro Teletón AIS.
Una vez más agradecemos su compromiso,
colaboración y espíritu solidario que
siempre no ha caracterizado como comunidad educativa.
This is to express our gratitude and
congratulations for supporting your children, our students, to raise funds for
the 2012 Teletón.
On Friday, our students had a Mini
Teletón of their own where all classes got together and contributed with some
money. Our goal was to raise more than $700.000 (the proceeds we raised last
year).
It is with great joy that we are able to
say that our students fulfilled their goals and as a result of their efforts they
were able to raise $2.415.397. On Saturday, this amount was deposited in Banco
de Chile by the Student Council on behalf of our whole community.
Once again, we would like to express our
gratitude for your commitment, cooperation and spirit that have always been our
most distinctive features as the educational community we strive to have at AIS.
Sinceramente
Paulina Figueroa Petricio
Directora Académica
AIS
