Señores Apoderados y Comunidad Escolar :
Comunicamos a Uds. que el próximo
Sábado 13/4/13 se realiza la "2º Corrida Familiar AIS", cuyo recorrido
es, del Colegio hasta la Poza de los Gringos, ida y vuelta. Este evento
deportivo recreativo comienza a las 10.30 hrs. con un calentamiento previo a través de un baile de gimnasia
entretenida, posteriormente, se dará inicio a las 11.00 hrs. la partida
de la Corrida. Las inscripciones se harán los días :
Miércoles : 16.00 hrs. en el Hall de entrada del Colegio
Viernes : 13.15 hrs. en el Hall de entrada del Colegio o vía email al siguiente correo: eibarra@ais.cl
Por otra parte, y, en razón de lo anterior las academias del día Sábado 13/4/13 se suspenden.
Quedan cordialmente invitados a
participar de este momento deportivo recreativo junto a vuestras
familias.
¡Nos encontramos el Sábado, en tenida deportiva !
Dear Parents and AIS Community :
This is to let you know that next
Saturday, April 13, we will be having our Second AIS Family Run. We
will start at our school and run, jog or walk up to "Poza de los
Gringos" and then all the way back to our school's main patio. We will
start with a warm-up activity at 10:30 and at 11:00 we will start the
Run. Entry forms can be completed the following days:
Wednesday : 16.00 hrs. Main Entrance Hall
Friday : 13.15 hrs. Main Entrance Hall or send an email at :eibarra@ais.cl
All academies and extracurricular activities are cancelled on that Saturday.
You are all invited to take part in this event with your family and relatives!
See you there!!!
