Friday, August 19, 2011

¡TSUNAMI DRILL TODO UN EXITO!


Nuestro colegio participó exitosamente del Simulacro Regional ante Tsunami del día de hoy. Nuevamente nuestra comunidad educativa demostró conocimiento y orden, demorándonos 7 min. en llegar a nuestro punto de encuentro según las autoridades oficiales fiscalizadoras. Felicitamos a todo nuestro Staff y alumnado por la impecable participación del día de hoy.


Today our school participated in the regional Tsunami Drill with excellent results. Once again our educational community demonstrated how to behave in this type of situation in a very orderly fashion. According to the official observers, it took 7 minutes for our whole school to be evacuated to the safety zone. Congratulations to our Staff and students for their exceptional participation in today’s drill.